Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen sıra dışı bir komedi filmidir. Film, Almanya'nın Polonya'yı işgali sırasında, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Oyuncular, başlangıçta sadece sanatlarına odaklanmışken, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına karışınca, beklenmedik bir direniş hareketinin parçası haline gelirler.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu Maria Tura rolüyle unutulmaz bir karakter yaratmıştır. Jack Benny ise tiyatro oyuncusu Josef Tura'yı canlandırarak hem komik hem de dokunaklı bir performans sergiler. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, bu filmde savaşın trajedisiyle ustaca harmanlanmıştır.

Film, ciddi bir tarihsel arka plana mizahi bir bakış açısı getirerek, savaş döneminde sanatın ve bireysel cesaretin gücünü vurgular. Oyunculuk performansları, özellikle Lombard'ın zarif ve güçlü karakteri, filmin duygusal derinliğini artırır. Yönetmen Lubitsch, Nazi rejimini alaycı bir dille eleştirirken, izleyiciye düşündürücü anlar da yaşatır.

'To Be or Not to Be', klasik sinemanın önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Hem komedi hem de dram öğelerini dengeli şekilde işlemesi, filmi bugün bile izlenebilir kılar. Eğer akıllıca yazılmış diyaloglara, tarihsel bağlamda gelişen ilginç bir olay örgüsüne ve unutulmaz performanslara değer veriyorsanız, bu filmi mutlaka izlemelisiniz. Türkçe dublaj seçeneğiyle, Lubitsch'in bu ustalık eserini keyifle deneyimleyebilirsiniz.